בדיקת תיק ביטוח, כפילויות בביטוח